English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Feuertaufe</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Feuertaufe</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der Ausdruck <b>Feuertaufe</b> bezeichnet in der Gegenwart eine zu bestehende Bewährungsprobe in einem Ernstfalltest. Früher benannte man mit dieser <a href="Metapher" title="Metapher">metaphorischen</a> <a href="Liste_deutscher_Redewendungen#F" title="Liste deutscher Redewendungen">Redewendung</a> – in Anlehnung an den Feuertod von <a href="M%C3%A4rtyrer" title="Märtyrer">Märtyrern</a> – zunächst im <a href="Soldatensprache" title="Soldatensprache">Militärjargon</a> des 19. Jahrhunderts die erste Teilnahme eines <a href="Soldat" title="Soldat">Soldaten</a> an einem ernsten Gefecht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ursprung">Ursprung</h2></div>

<p>Der Märtyrertod wurde in Kirchenkreisen auch als <i>Bluttaufe</i> und – wenn er durch Verbrennen stattgefunden hatte – als <i>Feuertaufe</i> bezeichnet. Diese Art von <a href="Taufe" title="Taufe">Taufe</a> sollte, wenn diese noch nicht stattgefunden hatte, jene ersetzen und sofort zur vollen Seligkeit führen.

</p><p>Der Ausdruck stammt mit großer Wahrscheinlichkeit aus der Bibel. Dort sagt bei <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus"><span style="white-space:nowrap;">Mt</span></a> 3,11  <a href="Johannes_der_T%C3%A4ufer" title="Johannes der Täufer">Johannes der Täufer</a>, dass bald einer kommen werde, der „wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen“. Das Symbol des Feuers wird häufig in der Bibel für einen inneren Reinigungsprozess verwendet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwendung">Verwendung</h2></div>

<p>Die Bezeichnung Feuertaufe im militärischen Zusammenhang kam mit der Verwendung von Schusswaffen (Kanonen, Flinten) in bewaffneten Auseinandersetzungen auf und beschreibt in <a href="Euphemismus" title="Euphemismus">euphemistischer</a> Form den erstmaligen Einsatz von Soldaten oder freiwilligen Kampfteilnehmern <i>im Feuer,</i> also im direkten Kampfgeschehen und bei <a href="Feuergefecht" title="Feuergefecht">Feuergefechten</a>. In <a href="Biografie" title="Biografie">Biografien</a> von Militärpersonen ist immer wieder die Formulierung <i>seine Feuertaufe erhielt er in X bei der Schlacht von Y</i> zu finden. Auch ganze <a href="Regiment" title="Regiment">Regimenter</a> wurden von <a href="General" title="General">Generälen</a> in die Feuertaufe geschickt.

</p><p>Später wurde der Begriff der Feuertaufe auch auf Fahrzeuge (<a href="Crashtest" title="Crashtest">Crashtest</a>, <a href="Elchtest" title="Elchtest">Elchtest</a>), speziell Schiffe und Flugzeuge (<a href="Controlled_Impact_Demonstration" title="Controlled Impact Demonstration">Controlled Impact Demonstration</a>) übertragen. Seit vielen Jahren werden auch nichtmilitärische Ersteinsätze als <i>Feuertaufe</i> im Sinne von <i>Bewährungsprobe</i> verstanden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Verwendungen">Weitere Verwendungen</h2></div>

<dl><dt>Filmtitel</dt></dl>

<ul><li><i><a href="Tatort%3A_Feuertaufe" title="Tatort: Feuertaufe">Tatort: Feuertaufe</a></i>, Fernsehfilm der <a href="Tatort_(Fernsehreihe)" title="Tatort (Fernsehreihe)">Tatort</a>-Reihe.</li>

<li><i>Die Feuertaufe (Kent)</i>, Roman über <i>Richard Bolitho, Fähnrich zur See</i>, von <a href="Douglas_Reeman" title="Douglas Reeman">Alexander Kent</a>.</li>

<li><i>Die Feuertaufe (Gaidar)</i>, Roman von <a href="Arkadi_Petrowitsch_Gaidar" title="Arkadi Petrowitsch Gaidar">Arkadi Petrowitsch Gaidar</a> (auch als: <i>Die Schule des Lebens</i>).</li>

<li><i>Feuertaufe. Der Film vom Einsatz unserer Luftwaffe in Polen</i>, deutscher <a href="Propagandafilm" title="Propagandafilm">Propagandafilm</a> von 1940.</li>

<li><i>Feuertaufe</i>, sowjetisches Kriegsdrama aus dem Jahr 1954.</li>

<li><i><a href="Feuertaufe_(1956)" title="Feuertaufe (1956)">Feuertaufe (1956)</a></i>, US-Kriegsfilm von 1956 (Originaltitel <i>Between Heaven And Hell</i>).</li>

<li><i><a href="Walker%2C_Texas_Ranger%3A_Feuertaufe" title="Walker, Texas Ranger: Feuertaufe">Walker, Texas Ranger: Feuertaufe</a></i>, Fernsehfilm von 2005</li>

<li><a href="Baptism_of_Fire" title="Baptism of Fire">Baptism of Fire</a>, US-Film (1943)</li></ul>

<dl><dt>Weiteres</dt></dl>

<ul><li><a href="Linda_Grant_DePauw" title="Linda Grant DePauw">Linda Grant DePauw</a>: <i>Baptism of Fire</i>. Minerva Center 1993.</li>

<li><a href="Andrzej_Sapkowski" title="Andrzej Sapkowski">Andrzej Sapkowski</a>: <i>Feuertaufe</i>, Roman der Geralt-Saga.</li>

<li><i>Die Feuertaufe</i>, Roman der <a href="Star_Wars" title="Star Wars">Star-Wars</a>-Serie.</li>

<li>Als <i>Feuertaufe</i> bezeichnete eine religiöse Sekte um 1800, die Morelschiki („die sich selbst Aufopfernden“), ihren <a href="Suizid" title="Suizid">Suizid</a>, indem sie einzeln oder in größerer Zahl den Feuertod („Feuertaufe“) durch Anzünden eines Hauses oder Verbrennen in einer Grube erwählten und als eine gottgefällige Handlung priesen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Peter Hoover: <i>Feuertaufe. Das radikale Leben der Täufer</i>, Buch über die Täuferbewegung im 16. Jahrhundert.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="%C3%84quatortaufe" title="Äquatortaufe">Äquatortaufe</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><i>Johannes und die Feuertaufe.</i> In: <i>nikodemus.net.</i> Ehemals im <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.nikodemus.net%2F613%3Fpage%3D-1%26thickbox%3D1%26PHPSESSID%3D1ad1b9582f60c456688a">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar)<span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 17. Mai 2018</span>.<span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.nikodemus.net/613?page=-1&thickbox=1&PHPSESSID=1ad1b9582f60c456688a">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nikodemus.net/613?page=-1&thickbox=1&PHPSESSID=1ad1b9582f60c456688a">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.nikodemus.net</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.nikodemus.net/613?page=-1&thickbox=1&PHPSESSID=1ad1b9582f60c456688a">Suche in Webarchiven</a>)</small></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFeuertaufe&rft.title=Johannes+und+die+Feuertaufe&rft.description=Johannes+und+die+Feuertaufe&rft.identifier=&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Adolf_Bastian" title="Adolf Bastian">Adolf Bastian</a>: <cite style="font-style:italic">Psychologie und Mythologie</cite> (= <cite style="font-style:italic">Der Mensch in der Geschichte. Zur Begründung einer psychologischen Weltanschauung</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>). Otto Wigand, Leipzig 1860, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>597</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=K-YwvJ48oTYC&pg=PA597&q=%28Morelschiki%29#v=onepage">Digitalisat</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 17. Mai 2018]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Feuertaufe&rft.au=Adolf+Bastian&rft.btitle=Psychologie+und+Mythologie&rft.date=1860&rft.genre=book&rft.pages=597&rft.place=Leipzig&rft.pub=Otto+Wigand&rft.series=Der+Mensch+in+der+Geschichte.+Zur+Begr%C3%BCndung+einer+psychologischen+Weltanschauung" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.retrobibliothek.de/retrobib/schlagwort.html?werk=Meyers&bandnr=11&seitenr=0801&wort=Morelschiki"><i>Morelschiki</i>.</a> In: <i><a href="Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Konversations-Lexikon</a>.</i> 4. Auflage. Band 11, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig/Wien 1885–1892, S. 801.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4154280-0">4154280-0</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Feuertaufe&oldid=261550945">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>